中国工商银行是标准银行的最大股东，围绕这一交易的谈判断断续续已经开展接近一年。两名对谈判进展有了解的银行家表示，标准银行管理团队集体前往北京意味着双方已经接近达成协议了。

    消息来源确认，标准银行代表团由该行企业和投资银行部首席执行官大卫-穆诺（David Munro）率领，这笔价值可能高达7亿美元的交易可能在未来几周内达成。

    中国工商银行主席姜建清在近期曾表示，完成这一笔收购交易是一项主要任务，这将是工商银行国际扩展的一个新的战略方向。

    中国的金融机构正在对拥有大宗商品相关业务展现出前所未有的兴趣，与此同时其他主要国家的大银行则是试图摆脱这类业务。

    香港证券交易所在2012年宣布买入伦敦金属交易所；本周早些时候，总部位于深圳的广发证券同意出价4000万美元买下法国外贸银行的大宗商品交易业务。而在美国，银行持有的大宗商品交易业务正在面临越来越严格的监管审查，摩根大通正在寻求出售这部分业务，摩根士丹利和巴克莱银行都宣布了相关业务的裁员计划。

    工商银行是以资产排序的中国最大银行，也是近几年以来进行海外并购最为积极的国内银行，收购的小银行分布在从泰国到阿根廷在内的多个国家。这些交易都专注于将业务扩大到其他区域，但是与南非标准银行之间将会达成的交易将是工商银行首次通过并购扩大产品线，有望通过收购在伦敦的交易业务进入全球性的原油，铜以及其他原材料的交易。

    消息来源称，谈判中的主要问题并不是价格，双方讨论的重点是希望找到一个合并后的管理层架构，以及标准银行的大宗商品交易员们如何归入工商银行的人事结构中。

    工商银行在2007年购买了标准银行20%的股权，成为后者的最大股东。这笔交易帮助两家银行形成了部分技术上的合作运营；工商银行还在2011年买入了标准银行在阿根廷的零售业务。