史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods Inc）股东已经批准了双汇国际控股公司以47亿美元的价格收购该公司的交易，这是有史以来规模最大的中国公司收购美国公司的交易。
若把债务计算在内，此笔交易规模达到71亿美元，并预计将于本月26日完成。
在周二召开的一次特别股东大会上，96%以上的史密斯菲尔德股东投票支持这项交易，在截至此次会议登记日期为止的史密斯菲尔德在外流通股票总量中所占比例为76%左右。预计这项交易将在周四以前完成。
史密斯菲尔德首席执行官拉里·波普（Larry Pope）表示：“我们对今天的投票结果感到高兴，感谢所有股东的支持。”
在此以前，激进对冲基金Starboard Value曾寻求阻止这项交易，但在上周改变了立场，称其将投票支持这项交易。双汇在今年5月份同意以每股34美元的价格收购史密斯菲尔德，较后者当时的股价溢价31%。随后，美国部分国会议员及其他人士就食品安全问题对这项交易提出批评，但遭到史密斯菲尔德和双汇的反驳。
本月早些时候，负责审查海外并购交易国家安全性相关问题的美国海外投资委员会结束了延长后的45天调查期，并批准了这项交易。此外，代理权顾问公司Glass Lewis & Co.和机构股东服务（Institutional Shareholder Services）也均建议股东支持这项交易。在今天进行投票以前，市场广泛预期多数史密斯菲尔德股东都会支持该交易。
